23.4.10

Tango


Malevaje

On me montre une cigarette qui souffle des mélodies de tango

et s’illumine

(C’est avec un système de mini-ventilateur)

J’en veux un aussi. Je vais donc

au coin de la rue

et on m’en donne un

Mais je souffle et il s’allume en rouge et je me brûle les doigts.


Malevaje

Me muestran un cigarrillo que sopla melodías de tango

y se ilumina

(Es con un sistema de mini-ventilador)

Yo también quiero uno. Voy entonces

a la esquina y me dan uno

Pero soplo, y se ilumina de rojo y me quemo los dedos.

.

Aucun commentaire: