6.1.13

2013, this is The end


2013 commence ici avec une prédiction du style Maya: ce blog s'arrêtera très bientôt. Finito. End. Fin. Kaputt. Avant la fin cependant, il y aura des feux d'artifice. Soyez attentifs.
.....................................................................................
2013 empieza acá con una predicción Maya: este blog se terminará muy pronto. Finito. End. Fin. Kaputt. Chau. Antes del final, sin embargo, van a haber algunos fuegos artificiales. Estén atentos.
 ....................................................................................

24.11.12

Migas de tinta / Miettes d'encre

Dialogo griego
El mercado del arte
Monsieur Confus-Gluant
Una paleta sorprendente

 ...

 ...



24.10.12

Harry Powers


Ya esta en librerias Harry & the helpless children, mi nuevo trabajo publicado por la editorial francesa Rackham. Un proyecto grafico y literario que surgio alla por el 2007, al descubrir la fotografia que ahora aparece en las primeras paginas de mi libro, acompañada por este texto:

 « His pig-like eyes, bruised, blackened by his captors, are the only spots of color in the pasty, cruel face of Harry F. Powers, the heartless Butcher of Clarksburg, as he recites to a detective in his cell the grisly details of how he strangled two women and the pitifully helpless children in his charnel house garage near Clarksburg, W. Va. 
The Daily News, september 1, 1931. »
 
A partir de la foto fui armando las series de dibujos, y luego los textos, cuando pude investigar sobre el caso Harry Powers, que fué el detonador del clasico film "La noche del cazador" (Night of the Hunter), con Robert Mitchum.
 
Los curiosos pueden descubrir varios estratos arqueologicos del proyecto y muchos trabajos descartados en la categoria Harry de este blog, y la de mi otro blog.

27.9.12

Colorinches (migas de color)

La flamme qui précéda sa maturité. L'homme qu'il aurait du être.
L'homme qu'il est (est-il un homme?)
Elle / Moi

 -Està dura la cosa en este momento...
-Y si, la crisis...

"Il pleut sur mon âme" (Tango)
Un poco de color no le viene mal a nadie en estos tiempos de crisis y de clima bipolar, no es verdad, señor? Disfrute entonces de estas migas de tinta en tecnicolor, señor, donde se tratan temas importantes como la pérdida de un par de brazos verdes, de una teoria que emparenta los momentos del dia con las edades del hombre, y donde se pide por un dia internacional de la melancolia, señor. Aproveche, señor.
......................................................................................
Cours comme Seguì / Corre como Seguì.
 

C'est vrai que c'est la crise et qu'il fait passablement moche, alors, plongez un peu dans ces miettes d'encre en technicolor. Ici il est question de voter pour une journée mondiale de la mélancolie, d'une théories qu'associent les moments de la journée aux âges de l'homme, et de la douleureuse perte d'une pair de bras verts. Alors, profitez-en.
......................................................................................

19.9.12

Harry...


......................................................
sera (enfin) en librairies à partir du 15 octobre
......................................................
harry & the helpless children va a estar en librerias el 15 de octubre 
......................................................

18.9.12

Bientôt.../ Pronto...


Se acuerdan de Harry?
Al fin este largo proyecto grafico y literario llega a su termino y se encierra entre dos tapas de carton: la editorial francesa Rackham publica Harry & the helpless children muy pronto.

.....................................
Qui se souviennent de Harry?
Enfin ce long projet graphique et littéraire touche à sa fin et s'enferme entre deux couvertures cartonnées. En octobre donc les éditions Rackham sortent Harry & the helpless children.

11.9.12

Copiando...se aprende?

rembrandt

goya
piranese
delacroix


  breccia

...
apprend-t-on en copiant?
(Envoyez vos réponses en commentaires)