Fauna del bar/Faune du café II

Le bar, version "réaliste".

Radio Nostalgie, gens dans la rue, faune de café, des bribes de conversations attrapées au hasard, toujours le même bar. Quelqu'un nettoie son oreille avec un cure dent; un autre monopolise Le Parisien; un maçon descend un demie à 8h du matin; un autre dépense 12 euros en 12 minutes avec 12 flashes Rapido; un monsieur cherche son chien. A peine une infime partie de la vie du Bar (voir Au Tout va Mieux dans "séries"), mais c'est mieux que rien.

Fauna de bar, gente en la calle, musica de la radio, trozos de conversaciones pescadas al azar, siempre el mismo café. Alguien se limpia la oreja con un palillo; otro monopoliza el matutino; un albañil se toma una cerveza a las 8 de la mañana; otro se gasta 12 euros en 12 minutos con 12 raspaditas; un señor busca su perro. Es apenas una milésima parte de lo que pasa en el Bar todos los dias, pero algo es algo. (ver Au tout va mieux en "Series").