La sagrada familia à Noël

Je vous souhaite un beau réveillon de Noël en famille, rempli de Paix et Amour, Foie Gras, Petits Fours, Coquilles de Saint Jacques, Fromages, Dinde, Veau, Poisson, Milles Feuilles, Tartes, Fondants, Vin et Champagne.

La sagrada familia en Navidad. Que tengan una hermosa noche de Paz y Amor, Turrones, Pralinés, Sanguchitos de Miga, Pollo (frio), Sidra, Cerveza, Vino, Fanta Naranja... Clerico y Petardos.

Ultimo momento!

Ante la inminente e inevitable llegada de "Navidad", van imagenes acorde a dicha festividad: dibujos inspirados en fotos viejas de familia. Porque Navidad es la ocasion de reunirse en familia. Y la familia...La familia! No hay nada mas importante que la familia!

Dernière minute: devant l'imminente et inévitable arrivée de "Noël"; je me mets dans l'ambiance: quelques dessins inspirés de vieilles photos de famille. Parce que Noël est l'occasion de se recueillir en famille...et la famille...Ah, la famille! Il n'y a rien de plus important que la famille!

Dragon cruza boulevard sin cuidado

...y pierde el unico zapato que le quedaba.

Explosion gastrointestinal de una rata produce color rosado a ambos costados de la ciudad y nadie se tapa la nariz.

La ciudad se va vaciando, se sigue vaciando, cada vez menos lineas en la calle y nadie sabe donde van a ir a parar, ni ellas las lineas, ni nosotros la gente.

Dragon traverse le boulevard sans regarder et perd la seule chaussure qui lui restait.

Une forte explosion gastro-intestinale en provenance d'un rat produit une couleur rose de deux côtés de la ville, et personne ne protège son nez.

La ville se vide, elle continue à se vider, de moins en moins de lignes dehors et personne ne sait où vont-elles finir, ni elles les lignes, ni nous les gens non plus, d'ailleurs.