Encore tout va mieux

Retour des croquis autour du bar et du coin du Boulevard La Chapelle. Ci-dessus, une version fantomatique quelque peu Steinbergienne (?). Plus haut, version "provinciale", avec la Cordillère des Andes de l'autre côté du Boulevard. Et l'éternel Grand Enorme Soleil qui va avec dans ces coins de la planète, surdéveloppés dans le domaine. Mais qui pense à nous, de ce côté-ci du Boulevard? Rien, personne. Toujours en voie de développement.

Dos nuevas versiones en bocetos del bar Donde todo va mejor. Una, la segunda, algo fantasmagorica y Steinberg-iana. La primera seria una version "provinciana" de ese recoveco de Paris: espacios grandes, aire, y la cordillera de Los Andes en la esquina de enfrente. Y con el eterno Gran Enorme Sol que acompaña siempre aquellos lares, sobredesarrollados en lo que respecta al tema.

Chinoiseries VII: un peu d'histoire

Dernière série de Chinoiseries.

La dynastie Chu-Ki, depuis sa genèse joyeuse (Livre I), en passant par la période des grandes réformes (Livre II), jusqu'à la sombre guerre civile et l'éxtinction (Livre III).

Ultima serie de Chisoiseries por ahora: la dinastia Chu-Ki desde su génésis féliz (Libro I), pasando por la época de las grandes reformas (Libro II); hasta la oscura guerra civil y su extinciòn (Libro III).

Chinoiseries VI: el estado del tiempo

Reflexion china sobre El Viento (zonda, norte y otros), El Sol, las Nubosidades (variables o no) y demas posbilidades del tiempo.

Le Vent (mistral inclus), Le Soleil, ses rayons, les différents types de Nuages. Cette vision si poétique est néanmoins motivée par une haine profonde du temps dit "parisien".

Chinoiseries V

Reprise des activitées du côté du Livre Chinois de Croquis. Par ailleurs, son propiétaire et directeur général a signalé que ces activités "ne seront pas abandonées", comme on avait suggéré dans la presse. En autre, il a dit être "vraiment désolé" de l'absence de posts* de cette semaine, mais il rejette la responsabilité sur ce problème. Il accuse dans ce sens "l'arrivée à l'improviste" de l'hiver et les conséquences que tout le monde connaît.

*Message blog.

Chinoiseries IV

Retomando el libro chino de dibujos (los otros post son del 30/04/06). Disculpen la ausencia de esta semana, pero es culpa del maldito invierno. Se le ocurrio caer sin avisar y me agarro en camiseta tomando sol en la vereda. Y se imaginan el resto.

(Esto suena a señorita, me olvide los deberes arriba de la heladera, no?).